疾走感のあるナポリ民謡
0:00
0:00 / 3:22
歌詞
月の輝くマレキアーレ
魚たちも恋に落ちる
波も喜びうねり
その色もくるくる変わる
月の輝くマレキアーレ
ああマレキアーレ
その窓に映る影は愛しい人よ
花は香り
海の水はその下で噂する
ああマレキアーレ
映る影愛し
ああ ああ
ああマレキアーレ
ああマレキアーレ
映る影愛し
Quanno spònta la luna a Marechiare
Pure li pisce nce fanno a ll’ammore.
Se revòtano ll’onne de lu mare.
Pè la prièzza càgnano culore,
Quanno spònta la luna a Marechiare.
A Marechiare nce sta na fenesta.
La passiona mia nce tuzzulèa.
Nu carofano addora ’int’a na testa.
Passa ll’acqua pè sotto e murmulèa,
A Marechiare nce sta na fenesta.
Ah! Ah! A Marechiare A Marechiare
nce sta na fenesta.
この音源のバリエーション（同音源の長さ違いなど）
類似作品
類似作品は産業技術総合研究所メディアインタラクション研究グループが
研究開発した類似音源検索技術によって表示しています
「定額制プラン」なら
BGMや効果音などが無制限使い放題！
この作品の購入方法
- 単品での購入 OK
-
定額制動画配信者プラン
月々858円 OK -
定額制スタンダードプラン
月々2,365円 OK -
定額制エンタープライズプラン
月々24,200円~ OK
YouTubeでの利用
-
YouTubeでご利用いただけます。
ご利用前に YouTubeに楽曲を利用される方へ をご確認ください。
パブリックドメイン楽曲
-
この作品はパブリックドメイン楽曲です。
ご利用前に パブリックドメイン楽曲の利用について をご確認ください。
ファイル形式
- WAV / MP3
クリエイター
59 点の作品を登録しています
- No. 984040
- 【イタリア歌曲】マレキアーレ_b minor イタリア語と日本語
- 3:22
- 音源種別 : 歌もの楽曲
- チャンネル : ステレオ
-
データ情報
：
- MP3（320kbps）
- WAV（44.1kHz16bit）
- INTEGRATED LOUDNESS (-12.0LUFS)
- 公開日時 : 2021/03/05
トスティの歌曲『マレキアーレ』日本語＆ナポリ語
Marechiare
Salvatore Di Giacomo 作詞
Francesco Paolo Tosti 作曲
中尾喜香 訳詞
ナポリの海辺の街マレキアーレのとある家。
窓辺にはカーネーションの鉢植えがあり、窓の下はすぐ海で海水がその家にすむ美しい女性カロリーナの噂をするかのようにざわざわと音を立てている。
彼女に恋する男性がその窓の外から歌うセレナータ。
音源は女声での歌唱、ピアノ伴奏。
埋め込みコード
