民謡で悲しい曲

歌詞

When I pressed ‘Delete’
当我按下“删除”键
The word ‘you’ disappeared from the list
“你”从列表中消失不见
But time won’t erase
时光荏苒，往事非烟
The memory hits me with its fist
回忆击我如重拳
I knew we were twisted
我确信，你我之间有种羁绊
I can’t get you out of my head
你让我魂牵梦萦
Even if we were separated
天南海北去千里
Guess what, it must be fate
难逃命运手掌心
You’re just ashamed to admit
你只是忸怩抵赖
I’m the one you cannot forget
其实对我耿耿于怀
Running away seems to be a habit
习以为常地逃离
Running, running from the twist of fate
逃离这弄人的命运
Talked to our old friends
和我们的老友聊天
They all said, a part of you never changed
他们都说你的一部分从未改变
The only one who stayed
只有我踌躇不前
I’m haunted, tryna quit, don’t regret
愁肠百结，试戒过往，不再追悔
It’s not that easy
没那么简单
But I’m trying and trying, trying and trying
知其不可而一往无前
To get rid of you slowly
慢慢摆脱关于你的梦魇
Though I’m dying and dying, dying and dying
垂死挣扎，濒临崩溃
I knew we were twisted
我确信，你我之间有种羁绊
I can’t get you out of my head
你让我魂牵梦萦
Even if we were separated
天南海北去千里
Guess what, it must be fate
难逃命运手掌心
You’re just ashamed to admit
你只是忸怩抵赖
I’m the one you cannot forget
其实对我耿耿于怀
Running away seems to be a habit
习以为常地逃离
Running, running from the twist of fate
逃离这弄人的命运
Now you’re avoiding me in this crowded room
人潮拥挤，你对我尽力回避
And I’m all alone here, pretending not to notice you
孑然而立，我装作漠不关心
There’s no use running all the time
习以为常地逃离无益
Our fates are intertwined
我们的命运纠缠不清
I knew we were twisted
我确信，你我之间有种羁绊
I can’t get you out of my head
你让我魂牵梦萦
Even if we were separated
天南海北去千里
Guess what, it must be fate
难逃命运手掌心
You’re just ashamed to admit
你只是忸怩抵赖
I’m the one you cannot forget
其实对我耿耿于怀
Running away seems to be a habit
习以为常地逃离
Running, running from the twist of fate
逃离这弄人的命运
Running, running, running
逃离
Running, running
不断逃离