英語洋楽:ギター1本で唄う男心のバラード
0:00
0:00 / 3:59
歌詞
How could I know your lovin' must be believed in
Being a "Half Man of Love"
As a man of half
I can not believe in myself
I can not see you
In the blight hope to live with you
Cos I heard of your words
Making myself feel alone without any love
As a man of half
How could you think of my love
How can you see me
In the darkest dream of life without you
As you now wonder, too
Might we never fall in love again as before
How could I know your lovin' must be believed in
Being a "Half Man of Love"
Being a man of half
While you'd been close to me - yes, always
Suddenly you said to me
All the words so long I wanted to be free
With you - For all of you
So, I can believe in myself
Now I can believe in you, too
Yes, I can see you with all my love
But never forget that, too
The rainy afternoon...
Now we can know our lovin' must be believed in
Being a half couple of US...
類似作品
類似作品は産業技術総合研究所メディアインタラクション研究グループが
研究開発した類似音源検索技術によって表示しています
「定額制プラン」なら
BGMや効果音などが無制限使い放題!
この作品の購入方法
- 単品での購入 OK
-
定額制動画配信者プラン
月々858円 OK -
定額制スタンダードプラン
月々2,365円 OK -
定額制エンタープライズプラン
月々24,200円~ OK
YouTubeでの利用
- YouTube安心 OK
ファイル形式
- WAV / MP3
クリエイター
61 点の作品を登録しています
- No. 1178609
- 愛に半端な男
- 3:59
- 音源種別 : 歌もの楽曲
- チャンネル : ステレオ
-
データ情報
:
- MP3(320kbps)
- WAV(48kHz24bit)
- INTEGRATED LOUDNESS (-12.6LUFS)
- 公開日時 : 2022/01/14
【註】冒頭は、無音からのフェードインで曲が入ります;
アコギのみでしっとり歌うバラードですが、タイトルにある「男心の切ないけど前向きな感情」が上手く表現できたと思います。 歌詞が秀逸なので(やや意訳した?)翻訳を以下に載せておきます。
---------------------------------
お前の愛が信じられるって どうすれば分かるんだ?
愛に半端な 男なのに…
オレは全てに 半端だから…
自分の事が 信じられないし
お前のことも 見えてない
一緒に過ごした 明るい希望の中でさえも
後で聞いてしまった お前の言葉は
愛のカケラも無く オレを孤独にさせた
オレは全てに 半端だから…
オレの愛を お前はどう思ってたんだ?
オレのこと どんな風に見てるんだ?
お前無しでは 最悪の夢しか描けないのに
お前も今 そう思ってるかもだけど
もう前と同じには 愛が伝わらないのかもな...
お前を信じられる その時が来るのか?
愛に半端でしかない 男なのに…
中途半端な 男だったけど
お前はずっといつも すぐ傍にいてくれた
そして唐突に 告白してくれたよな
オレが長いこと 望んでいた気持ちを
お前と一緒に お前の全てに繋ぐ
自由な心へ捧げる アイの歌声と共に…
今のオレは 自分が信じられる
そしてお前のことも 信じられるから
そう、オレの愛は全て お前の為にある
けれど、あの時の事も 決して忘れないさ
あの雨降りの 午後の出来事を…
だから俺たちは この愛が信じられるのさ
アイに半端な カップルなんだけど…
埋め込みコード