神は愛

歌詞

“God is Love”
Masashi Ishizuka
VERSE1
I feel your love from Heaven in all I see
I see your life in all on the earth
見るもの全てに、天からのあなたの愛を感じます
地上の全ての物にあなたの命を感じます
보는 사람 모두 하늘에서 당신의 사랑을 느낍니다
지상의 모든 것에 당신의 생명을 느낍니다
Father you are alive, in this moment we pray
Mother you are giving us all your love

You’ve Embraced us all
No matter what we are
You’ve always welcome us home
Gave us strength to carry on
いつでも故郷へ迎え入れてくれて
続ける力を与えてくださいます
언제나 고향으로 영입주고
계속 힘을 주 십니다
PRE-CHORUS
Today is the day we come together
Now we shout aloud
今日、この日、私達はひとつに集って、叫びましょう
오늘이 날, 우리는 하나가 모여 울고합시다

CHORUS
God is Love, Love, You are Love
天は愛です！愛！あなたは愛！
하늘 부모는 사랑입니다! 사랑! 당신은 사랑!
in this Love we share
この愛に、私達は分かち合う！
이 사랑에, 우리는 나눔!
Carry on Carry on Carry on
Pumonime Sarang
繋いで行こう 全うしよう 父母の愛を
이어 가자 행하려! 부모의 사랑을！
VERSE2
I feel your heart from Heaven in all I give
I see your light in the darkest time
与える時には、天からの心情を知る
暗雲の中にあなたの光
줄 때 하늘에서의 심정을 느낍니다
칠흑 같은 어둠 속에서 당신의 빛을 봅니다
Father you are right, in this road you paved
Mother you are leading us all the way
You’ve Embraced us all
No matter what we are
かき抱く父母は迷い子を癒し
いつも笑顔で迎えて み力を与える

우리가 아무리 바보도
당신은 포옹 해 주 십니다
You’ve always welcome us home
Gave us strength to carry on
いつでも故郷へ迎え入れてくれて
続ける力を与えてくださいます
언제나 고향으로 영입주고
계속 힘을 주 십니다
PRE-CHORUS
Today is the day we come together
Now we shout aloud
今日、この日、私達はひとつに集って、叫びましょう
오늘이 날, 우리는 하나가 모여 울고합시다
CHORUS
God is Love, Love, You are Love
in this Love we Shout !!
天は愛です！愛！あなたは愛！
この愛で、私たちは叫ぼう！
하늘 부모는 사랑입니다! 사랑! 당신은 사랑!
이 사랑에서 우리가 외치자