英語と日本語で心情を歌ったテンポ良い歌

歌詞

A little joy 小さな幸せ　
　　　　　　　　　　　　　作詞・作曲　渡辺悦子

1. Don't forget don't overlook it
That treasured thing is right next to you

※ A little joy is true joy
A little joy is a great joy
A little joy is right next to you
In a smiling face
In kindness
※(repeat)

忘れないで 見過ごさないで
大切なことは すぐそこにある

小さな幸せは 本当の幸せ
小さな幸せこそ 大きな幸せ
小さな幸せは すぐそこにある
そこには 笑顔がある
そこには 優しさがある

2.What is important every day
Depends on what’s in your heart

※ Anyone can get it,
a little joy, a treasured joy
A little joy is right next to you
and you are there
and there is peace
※(repeat)

いつもの日々 大切なことは
自分の心の中　それしだい

誰もが手に入れることができる
小さな幸せ 大切な幸せ
小さな幸せは　すぐそこにある
そこには　あなたがいる
そこには　安らぎがある

Don't forget don't overlook it
That treasured thing is right next to you

忘れないで 見過ごさないで
大切なことは すぐそこにある

What is important every day
Depends on what’s in your heart

いつもの日々 大切なことは
自分の心の中　それしだい