アコースティックギターが切ないラブソング

歌詞

A butterfly landed on a flower
He was invited to the sweet fragrance
A butterfly landed on a flower
She wanted to rest her wings on the soft bed
They needed a little nest to leave for a new place
They knew that’s just passing fancy

Your secret kisses set me free from something bad
I had believed for long time
I don’t care about such a trivial lie in irresponsible love like this
We don’t need some promise or vow
We don't need pain We don’t need reality
Anything goes in this momentary dream
That’s why you just say I love you

I know it doesn't go well if I think seriously
Coz I always anticipate all things
Acrossing this wonderland is not easy
So I look for somewhere that can relief me

I flutter from flower to flower
In order to find my nest now and forever

We don’t need some promise or vow
We don't need pain We don’t need reality
And we never need to say goodbye too
So please, just say I love you
　
蝶が花に止まった 甘い香りに誘われて
蝶が花に止まった 疲れた羽を柔らかなベッドで休めるために
新しい場所に旅立つための休息場所が必要だった
それが一瞬の気まぐれだってことも知っていた

秘密のキスは 私が信じ続けていた良くないことを忘れさせてくれる
こんな無責任な恋の中では そんな小さな嘘なんか気にしないよ
私たちには約束も誓いの言葉もいらない
痛みも現実味も必要ない
一瞬の夢の中なら何でもありだよ
だからあなたはただ愛してると言う

真面目に考え出したら うまくいかないってわかってる
色々いつも先を読んじゃうから
このワンダーランドを横断するのは簡単じゃない
だからいつも安心させてくれる場所を探してる

私は花から花へと飛ぶの 巣を見つけるためにずっと

私たちには約束なんていらない
痛みも現実味も必要ない
さよならはいらない
だからただ愛してると言って