美しい流れるような旋律のクラシック声楽曲
0:00
0:00 / 2:38
歌詞
Cosa c'era ne 'l fior che m'hai dato?
forse un filtro, Un arcano poter!
Nel toccarlo, il mio core ha tremato,
m'ha l'olezzo turbato 'l pensier!
Ne le vaghe movenze, che ci hai?
un incanto vien forse con te?
Freme l'aria per dove tu vai,
spunta un fiore ove passa 'l tuo piè!
Io non chiedo qual plaga beata
fino adesso soggiorno ti fu:
non ti chiedo se Ninfa, se Fata,
se una bionda parvenza sei tu!
Ma che c'è nel tuo sguardo fatale?
cosa ci hai nel tuo magico dir?
se mi guardi, un'ebbrezza m'assale,
se mi parli, mi sento morir!
<日本語訳>
あなたが私にくれた花の中には何が入っていたの?
きっと秘薬か神秘的な力だろう!
それに触ると、私の心は震えた、
その芳香は私の気持ちを混乱させた!
優美な物腰の中に、何があるのか?
魅惑がきっとあなたと共に来るのだろうか?
あなたの行くところの空気は震え、
あなたの足の通るところで花は咲く!
私は尋ねない どんなに幸せな地域に
あなたがこれまで住んでいたのか、
私はあなたに尋ねない ニンフなのか、妖精なのか、
あなたが金髪の見せかけなのか!
しかし 何があなたの宿命的な眼差しの中にあるのか?
どんなものを あなたの魔法の言葉の中に持っているのか?
あなたが私を見ると、私は夢見心地に襲われ、
あなたが私に話しかけると、私は死ぬ思いだ!
類似作品
類似作品は産業技術総合研究所メディアインタラクション研究グループが
研究開発した類似音源検索技術によって表示しています
「定額制プラン」なら
BGMや効果音などが無制限使い放題!
この作品の購入方法
- 単品での購入 OK
-
定額制動画配信者プラン
月々858円 OK -
定額制スタンダードプラン
月々2,365円 OK -
定額制エンタープライズプラン
月々24,200円~ OK
YouTubeでの利用
-
YouTubeでご利用いただけます。
ご利用前に YouTubeに楽曲を利用される方へ をご確認ください。
パブリックドメイン楽曲
-
この作品はパブリックドメイン楽曲です。
ご利用前に パブリックドメイン楽曲の利用について をご確認ください。
ファイル形式
- WAV / MP3
クリエイター
67 点の作品を登録しています
- No. 470517
- 魅惑 Malia(トスティ)
- 2:38
- 音源種別 : 歌もの楽曲
- チャンネル : ステレオ
- BPM : 0
-
データ情報
:
- MP3(320kbps)
- WAV(44.1kHz16bit)
- INTEGRATED LOUDNESS (-20.4LUFS)
- 公開日時 : 2020/01/17
『魅惑 Malia』
1887年にフランチェスコ・パオロ・トスティ(Francesco Paolo Tosti, 1846年~1916年)によって作曲されたイタリア語の声楽曲。詩はロッコ・E・パッリアーラ(Rocco E. Pagliara, 1855年~1914年)によるもの。
優雅で魅力的な女性を称賛し、その魅力はどこからくるのか、その魅力によって、自分は死んでしまいそうなほどだ、と歌う内容です。
埋め込みコード