レトロゲーム風のSKA＋女性Vocal

歌詞

Utopia!（ユートピア！）


暗闇を踊る火の粉 額に光る汗
ただただ時も忘れて 夜に舞う
欲望剥き出しのステップ
この世のモノなの？
地を揺らす声とビートに
波打つ人群れ

[en]
The sparks dancing in the dark, sweat shining on the forehead
Dancing in the night, forgot about the time
The steps shows your desire
Are you from another place?
The voice and beats make the ground rocking
A crowds surges




あんな狭い　囲いの中
籠の鳥のよう 外の世界へ
解き放とう ドキドキ
そこは血湧き肉躍る
ユートピア

[en]
In such a narrow fence
Like a caged bird, to the world
We gotta let it go
The place that my heart is beating
is called Utopia


嗚呼　今日だけは
全て忘れ　心震わせ
揺れる人波に紛れて
輝くティアラも　脱ぎ捨てるわ

[en]
Ah only today
I forget everything and let heart beating
hide in the crowds
I gotta take away my beautiful tiara




ひぃ ふぅ みぃ よぉ Go!!

[en]
One Two Three Four Go!!


いえぁ！駆け抜けるもう全力で
見つかればそう面倒臭ぇ！
ムリムリ誰か運んでくれよ天国へと
オーケー？
（いえぁ！）全て計画通り
（いえぁ！）釣れるジェントルメン
（いえぁ！）結ぶ点と点と手

[en]
Yeah! I gotta run through with my full power
If someone finds me, it will be problem!
Oh, please somebody takes me to the heaven
Ok?
(Yeah!) Everything goes on as scheduled
(Yeah!) Hitting on gentlemen
(Yeah!) Connecting the dots and hands




密かにその手に忍ばせた
秘密のメッセージ　気付いているでしょう？
これが貴方の運命なの
さぁ連れて行きなさい　私が望む世界へ

[en]
The secret message that I left in your hand
You already know, right?
This is your destiny
Now let take me to the world that I need




憧れていた　囲いの中
年に一度の 熱いフェスティバル
解き放とう ワクワク
ここは血湧き肉躍る
ユートピア

[en]
I have always adored, in the fences
The exciting festival held once a year
Let it go
The place that my heart is beating
is called Utopia


嗚呼　今日だけさ
指を鳴らし　声を枯らせば
揺れる人波に揉まれて
泥だらけのドレス　誇らしいわ

[en]
Ah only today
Snap my fingers and shout myself hoarse
hide in the crowds
I'm so proud of my muddy dress




（アレ！アレ！）
終わらないで（アレ！アレ！）
そう分かってるわ　泡沫の夢（ボニータ！）
日が昇れば（アレ！アレ！）
鳥は籠の中（アレ！アレ！）
まるで魔法ね（アレ！アレ！）
（へぃ！ふー！）

[en]
(Ole! Ole!)
Please don't stop (Ole! Ole!)
Yes, I know it, bubble dream (Bonita!)
The sun rises (Ole! Ole!)
Bird is caged (Ole! Ole!)
It's like a magic (Ole! Ole!)
(Hey! Fuuu!)